Arricchirebbero un dizionario etimologico i nomignoli disseminati nelle pagine di questo libro. Talvolta, sembrano un (apparente) rompicapo: carnocchiulari, raccudàgia, zocculari, mangàni, nnjiati, unàgnuli, taddùti, tiratrai, scurlisci, sciddhri…
Ma basta immergersi nella letura per trovare la spiegazione. Si ride delle spiritosaggini e delle “onomastiche strampalate” degli altri. Non è un piacevole passatempo?